Текст и перевод песни Zara feat. İstanbul Flamenko 5'lisi - Iğdır`ın Al Alması
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Iğdır`ın Al Alması
La pomme rouge d'Iğdır
Biliyorum,
çelişki
dert
beni
zorluyodu
Je
sais,
la
contradiction
me
tourmentait
Sen
o
kadar
kahpelik
yaptın
(Gülme)
Tu
as
été
tellement
méchante
(Rire)
Haklısın
hepsine
var
bi
yorum
Tu
as
raison,
il
y
a
une
interprétation
pour
tout
Bırakın
diyorum
her
gece
acıdan
patlıyorum
Laisse-moi
tranquille,
je
crève
de
douleur
chaque
nuit
Yüzün
mü
düşmüş
kıyamam
yoksa
sevgilin
iyice
abanmıyo
mu?
Ton
visage
a-t-il
perdu
son
éclat,
je
ne
peux
pas
supporter
ça,
ou
est-ce
que
ta
petite
amie
est
devenue
trop
folle
?
Cicim
ayları
bittimi
şimdi
dinleyin
kalbimin
ritmini
Le
mois
de
miel
est-il
fini
? Maintenant,
écoutez
le
rythme
de
mon
cœur
Kendini
ona
verdiğin
an
bana
doğru
de
hoşuna
gittimi
Le
moment
où
tu
t'es
donnée
à
lui,
m'a-t-il
plu,
dis-moi
Yüzün
kızarmış
delirdin
ne
o
gerçekler
seni
gerdimi
Ton
visage
est
rouge,
tu
as
perdu
la
tête,
est-ce
que
les
vérités
t'ont
rendu
folle
?
Umarım
anlamışsındır
pişmanlıkla
çektiğim
en
yeni
derdimi
J'espère
que
tu
comprends
la
nouvelle
douleur
que
je
ressens
à
cause
de
mon
remords
Gülerdi
yüzüm
sen
vardın
çünkü
mutsuzluğumuzu
önlüyodun
Mon
visage
souriait,
car
tu
étais
là,
tu
empêchais
notre
malheur
Her
gece
altına
yattığın
bebeye
daha
geçen
dünkü
döl
diyodun
Tu
appelais
le
bébé
avec
qui
tu
te
couches
chaque
nuit,
l'enfant
d'hier
Öl
desem
ölmeye
gelirdin
şuan
ölmeden
ölmemi
bekliyosun
Si
je
te
disais
de
mourir,
tu
serais
venue
mourir,
maintenant
tu
attends
que
je
meure
sans
mourir
İğreniyom
bana
yapma
böyle
gene
orspu
annene
benziyosun
J'ai
horreur
de
toi,
ne
me
fais
pas
ça,
tu
ressembles
à
ta
mère,
une
pute
Büyük
bi
zevkle
çekiyodu
Elle
tirait
avec
un
grand
plaisir
Her
gece
aşkla
ördüğün
Chaque
nuit,
tu
tissais
avec
amour
Kan
kırmızısı
o
saçları
Ces
cheveux
rouge
sang
Eski
sen
değil
bu
gördüğüm
Ce
n'est
pas
la
vieille
toi
que
je
vois
Doğru
değil
acıdan
öldüğüm,
Ce
n'est
pas
juste
que
je
meure
de
douleur,
Birinizi
dışarıda
görmüyüm
Je
ne
veux
pas
vous
voir
dehors
Her
allahın
günü
el
ele
Chaque
jour,
main
dans
la
main
Gene
inkar
etme
be
körmüyüm
Ne
le
nie
pas
encore,
je
ne
suis
pas
aveugle
Orta
parmağım
al
saygı
yaptığım
herşeyi
mal
saydın
Mon
majeur
salue
tout
ce
que
j'ai
respecté,
tu
as
tout
considéré
comme
un
bien
Hatta
yanımda
olmadıgın
anlarda
bile
yanımdasın
gibi
varsaydım
Même
quand
tu
n'étais
pas
là,
je
te
considérais
comme
présent
Aşığın
gene
kan
deryası
bide
bununla
kalsaydı
Ton
amant,
une
mer
de
sang
encore,
si
seulement
il
était
resté
avec
elle
Dedimki
o
kızla
yatmak
yerine
kendi
kendi
eline
kaysaydın
Je
lui
ai
dit,
au
lieu
de
coucher
avec
cette
fille,
tu
aurais
dû
te
jeter
sur
toi-même
Rezil
ettim
gerçekten
kulağını
tıkama
bu
gerçekler
Je
t'ai
vraiment
humilié,
bouche
tes
oreilles,
ce
sont
les
vérités
Pislenmiş
hayatını
gene
izlerim
ufak
bi
mercekten
Je
regarderai
encore
ta
vie
souillée
à
travers
une
petite
loupe
Seni
dert
etmem
hazırla
kendini
süprizim
var
hem
çok
yakında
Je
ne
me
soucie
pas
de
toi,
prépare-toi,
j'ai
une
surprise
pour
toi,
et
elle
arrive
très
bientôt
An
meselesi
canım
hayatınızı
baştan
yaratıp
felç
etmem.
C'est
une
question
de
temps,
chérie,
je
vais
reconstruire
votre
vie
et
vous
paralyser.
Kan
Sözleri,
AkorMerkezi.com'da
yayınlanmıştır.
Paroles
de
la
chanson,
AkorMerkezi.com
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Traditional
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.